11月26日—11月29日,由中国曲艺家协会、日本中国文化交流协会和张家港市文体广电和旅游局共同主办的中日说唱组曲《东渡》在东京、大阪呈现两场精彩演出,圆满完成日本首轮巡演。中国驻日本大使吴江浩及夫人、驻日本大使馆公使衔参赞张沛霖,中国驻日本大阪总领事薛剑、驻大阪总领馆教育文化处主任聂瑞麟,中国曲艺家协会分党组书记、驻会副主席杨发航、副主席吴新伯,国际说唱艺术联盟主席、《东渡》艺术顾问姜昆,日本中国文化交流协会副会长栗原小卷、专务理事中野晓,壬生寺长老、唐招提寺第85代长老松浦俊海,张家港市文体广电和旅游局党组成员、市文物局副局长赵宇等出席并观看演出。
《东渡》是中国曲艺首次进入日本能乐堂演出,是中日合作说唱艺术作品首次在日本演出,日本观众对此反响积极。在中日双语字幕的配合下,演出历时90分钟,中日参演艺术家将1200多年前鉴真大师克服困难东渡日本,弘布戒律、传播文化的事迹生动讲述。
薛剑总领事表示,《东渡》把鉴真的故事讲述得非常精彩,两国艺术家虽然有语言上的区别,但合作珠联璧合,舞台呈现非常流畅、自然。这是一部非常有价值的作品,让中日两国延续千百年的心连心的纽带更加坚实,让两国老百姓能够深层次地认同彼此。特别是几位日本艺术家的表演非常投入,希望两国艺术家将来多交流多合作。
未来,《东渡》将继续在中日两国及亚洲其他国家开展巡演,将东渡精神、跨国交流和跨文明交流的典范传扬到世界。